Übersetzungen für „Verschalung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Verschalung SUBST f

Verschalung

forskalling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Fachwerkhaus (Amtsgasse 30) besitzt unter der Verschalung ein schönes Fachwerk mit Wilden Männern und geschwungenen Zangen in den Brüstungsfeldern.

de.wikipedia.org

Wahlweise konnte man Motorradkotflügel mit freistehenden Lampen oder diese integriert in der Verschalung bestellen.

de.wikipedia.org

Der erforderliche Beton sollte in großen Mengen angeliefert, mit handbetriebenen Seilwinden in das gerade zu erstellende Geschoss transportiert und dort in die Verschalung eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Manche Velomobile sind vollverschalte Liegedreiräder, die auch ohne Verschalung gefahren werden können.

de.wikipedia.org

In den beiden oberen Stockwerken sind kleine Schallöffnungen in die Verschalung eingeschnitten.

de.wikipedia.org

Anstelle der Verschalung kann auch ein anderweitiger glatter Verzug verwendet werden.

de.wikipedia.org

Bis auf die Höhe der Bogenscheitel bestand die Verschalung aus bearbeiteten Quadern.

de.wikipedia.org

In der Verschalung der Empore wurde bei der Renovierung ein Ölbild mit der Jahreszahl 1516 gefunden, das die heilige Familie darstellt.

de.wikipedia.org

Das ganze Becken wurde durch eine Verschalung aus gebrannten Ziegeln verkleinert.

de.wikipedia.org

Unter Schalung, auch Verschalung, wird eine flächige Konstruktion aus Brettern oder Platten verstanden, die dauerhaft zur Verkleidung von Konstruktionen vorgesehen ist.

de.wikipedia.org