Übersetzungen für „Vertrauter“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Vertraute(r)

Vertraute(r)

fortrolig

vertraut <-est>

vertraut

fortrolig, kendt (mit dat med)

vertrauen <dat> VERB intr

vertrauen

stole på, have tillid til

Vertrauen <-s, ohne Pl> SUBST nt

Vertrauen

tillid, tiltro (auf, akk zu dat til)

Vertrauen erweckend [o. vertrauenerweckend]

tillidvækkende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Zivildienstleistender mit äthiopischen Wurzeln wird Pfleger und Vertrauter.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit war er ein enger Vertrauter und Berater des Premierministers.

de.wikipedia.org

Er stand ihm auch als Vertrauter bei privaten Problemen zur Seite.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde er auch enger Vertrauter des Herrschers.

de.wikipedia.org

Er galt als enger Vertrauter des Königs seit dessen Jugendtagen und war vermutlich im selben Alter wie dieser.

de.wikipedia.org

Für seine Mandanten ist der Steuerberater häufig erster Ansprechpartner und engster Vertrauter zugleich.

de.wikipedia.org

Er galt als ein enger Vertrauter des Rebellenführers.

de.wikipedia.org

Er erwarb sich das Vertrauen dieser einflussreichen süddeutschen Familie und blieb den Brüdern zeitlebens ein enger Vertrauter und Ratgeber.

de.wikipedia.org

Er freundete sich mit dem vernachlässigten Knaben an und wurde dessen engster Freund und Vertrauter.

de.wikipedia.org

Ein anderer Vertrauter ist der Sigbin oder Zegben.

de.wikipedia.org