Übersetzungen für „Voruntersuchung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Voruntersuchung SUBST f

Voruntersuchung

forundersøgelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Voruntersuchungen im Bereich Verkehr und Naturschutz sind bereits erfolgt.

de.wikipedia.org

1983 begannen systematische Ausgrabungen, die bis 1999 eine Fläche von mehr als 5000 m² freilegten, nach Voruntersuchungen etwa die Hälfte des besiedelten Areals.

de.wikipedia.org

Die Voruntersuchungen zogen sich in die Länge; unter anderem stellte die Verteidigung rund 50 Anträge an das Gericht.

de.wikipedia.org

Gegen die teilnehmenden Oberlandesgerichtspräsidenten und Generalstaatsanwälte an der Konferenz des Reichsjustizministeriums zu juristischen Fragen der Euthanasie wurden 1967 gerichtliche Voruntersuchungen eingeleitet.

de.wikipedia.org

In der Voruntersuchung bzw. der vorläufigen Beweisaufnahme ist die Verteidigung zulässig, jedoch nur in bestimmten Fällen zwingend (Art. 43 f. MStV).

de.wikipedia.org

Die Nachweisreaktion ist also vor allem eine Voruntersuchung zur quantitativen Bestimmung oder zur Strukturaufklärung.

de.wikipedia.org

In schweren Fällen war es aber nur mit Voruntersuchungen betraut; die Gerichtsfunktion behielt dann die Regierung.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung der inneren Sanierung wurde 2000 mit den restauratorischen Voruntersuchungen begonnen.

de.wikipedia.org

Aufklärung nach dem Ergebnis der Voruntersuchung nicht zu erwarten“ sei.

de.wikipedia.org

Er gab bekannt, dass eine Voruntersuchung keine Verbindungen zwischen Giftstoffen in Chemiewaffen und den berichteten Gesundheitsproblemen enthüllt hätte.

de.wikipedia.org