Übersetzungen für „Wahrung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Wahrung <ohne Pl> SUBST f

Wahrung

varetagelse (gen af)

Währung SUBST f

Währung

møntfod

Währung (Valuta)

mønt, valuta

harte Währung

hård valuta

in dänischer Währung

i danske penge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verurteilte die Gewalt gegen Zivilisten und rief zu erneuten Verhandlungen und zur Wahrung der Menschenrechte auf.

de.wikipedia.org

Ziel war es, das Zusammengehörigkeitsgefühl der Vereinsmitglieder stärken und eine Gegenkraft zum Nationalsozialismus zu bilden – in Wahrung der humanistischen Tradition des Hauses.

de.wikipedia.org

Ihnen musste zur Wahrung ihrer Interessen Gelegenheit gegeben werden.

de.wikipedia.org

Einige der zielsetzenden Punkte sind die Wahrung künstlerischer Interessen der Chorleiter sowie die Beratung in berufsspezifischen Fragen.

de.wikipedia.org

Daher ist die Wahrung der Souveränität über das Persönlichkeits- oder Kundenprofil der Nutzer ein entscheidendes Anliegen des Datenschutzes.

de.wikipedia.org

Das gemeinsame Biertrinken diente der Wahrung des gesellschaftlichen Friedens in der Bauerschaft.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Begriff für Differential Privacy nutzt einen zentralen Parameter &epsilon;, um ein Maß für die Wahrung der Privatsphäre zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für ein solidarisches Miteinander und die Wahrung der Individualität ein.

de.wikipedia.org

Zweck der Sicherheitsleistung ist hier die möglichste Wahrung der Gerechtigkeit durch eine Begrenzung des Kostenrisikos.

de.wikipedia.org

Zu den rechtlichen Hindernissen gehören die Heterogenität der nationalen Rechtsrahmen, der Datenschutz und die Wahrung der Privatsphäre.

de.wikipedia.org