Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Wahrung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Wa̱hrung <‑, kein Pl > [ˈvaːrʊŋ] SUBST f

1. Wahrung (das Wahren):

Wahrung

2. Wahrung (Verteidigung: von Rechten, Interessen):

Wahrung
obrona f

Beispielsätze für Wahrung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihnen musste zur Wahrung ihrer Interessen Gelegenheit gegeben werden.
de.wikipedia.org
Die Aufzeichnung selbst verdingt sich der Wahrung des Rechtsfriedens.
de.wikipedia.org
Er verurteilte die Gewalt gegen Zivilisten und rief zu erneuten Verhandlungen und zur Wahrung der Menschenrechte auf.
de.wikipedia.org
Ziel war es, das Zusammengehörigkeitsgefühl der Vereinsmitglieder stärken und eine Gegenkraft zum Nationalsozialismus zu bilden – in Wahrung der humanistischen Tradition des Hauses.
de.wikipedia.org
Mit Immunreaktionen vergleichbare Abläufe im Narbengewebe sind in der Lage, das Auskeimen von bestimmten Pollen zu verhindern (z. B. zur Wahrung der Selbstinkompatibilität).
de.wikipedia.org
Der ursprüngliche Begriff für Differential Privacy nutzt einen zentralen Parameter &epsilon;, um ein Maß für die Wahrung der Privatsphäre zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Aufgaben und Ziele sind u. a. die Wahrung der geistigen, kulturellen und materiellen Interessen der Mitglieder auf der Grundlage der Christlichen Gesellschaftslehre.
de.wikipedia.org
Der Kommittent ist der Auftraggeber des Kommissionärs, der an der Durchführung des Kommissionsgeschäfts zwecks Wahrung seiner Anonymität nicht selbst beteiligt ist.
de.wikipedia.org
Er setzt sich für eine Integrationspolitik ein, die die Wahrung der Herkunftsidentität mitbeinhaltet und unterstützt und initiiert entsprechende soziale und kulturelle Projekte.
de.wikipedia.org
Das gemeinsame Biertrinken diente der Wahrung des gesellschaftlichen Friedens in der Bauerschaft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wahrung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski