Übersetzungen für „Weitstrahler“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Richtstrahler SUBST m RADIOTV

Richtstrahler

retnings(antenne)sender

Rückstrahler SUBST m (Fahrrad)

Rückstrahler

katteøje nt

Deckenstrahler SUBST m

Deckenstrahler

projektør til (indirekte) loftsbelysning

Strahler SUBST m

Strahler (Lampe)

spotlys nt

Strahler (Wasserschlauch)

strålerør nt

weittragend

weittragend → weit

Siehe auch: weit

I . weit <-est> ADJ

weit

vid

weit (lang, entfernt)

lang

weit (ausgedehnt)

udstrakt

weit (fern)

fjern

von Weitem

på lang afstand

bei Weitem nicht

langtfra, ikke nær

II . weit <-est> ADV

2. weit:

weit

langt

wie weit ist es bis …?

hvor langt er der til …?

weit weg sein

være langt borte

weit größer (kleiner)

langt større (mindre)

weit und breit

vidt og bredt

im weitesten Sinne

i videste forstand

ich bin so weit

jeg er parat

Wendungen:

weit gereist

vidtberejst

weit hergeholt

søgt

weit reichend

vidtrækkende a. fig

weit tragend

vidtrækkende a. fig

weit verbreitet

vidt udbredt

strahlen VERB intr

strahlen

stråle fig (vor dat af)

weiterfahren VERB trans +sein

weiterfahren

køre videre

weiterfahren (fortsetzen)

fortsætte