Übersetzungen für „abfedern“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

affjedre

abfedern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Radsätze waren mit über den Radlagern liegenden Blattfederpaketen abgefedert.

de.wikipedia.org

In jedem Fall sollte das Laufwerk geringe ungefederte Massen aufweisen und sehr gut abgefedert sein.

de.wikipedia.org

Das Vorderrad wurde mit einer Trapezgabel geführt, das Hinterrad war im Starrrahmen ungedämpft aufgehängt, während der links angebaute Beiwagen über zwei Schraubenfedern abgefedert wurde.

de.wikipedia.org

Hieraus leitet sich auch die Abneigung ab, derartige Risiken, von denen zahlreiche Menschen betroffen sein können, mittels der Sozialhilfe abzufedern.

de.wikipedia.org

Die hintere Achse war mittels eines elliptisch angeordneten Blattfederpaares abgefedert.

de.wikipedia.org

Die Achslager sind über Gleitbacken im Drehgestellrahmen geführt und mit Schrauben- oder Blattfedern abgefedert.

de.wikipedia.org

Der verwendete Grundstoff ist durch seine Struktur in der Lage, die auftretenden Kräfte wie bei einem Kissen abzufedern.

de.wikipedia.org

Durch das Förderprogramm würden vor allem in der Anfangsphase bei einer Streckenaufnahme der hohe wirtschaftliche Aufwand sowie das unternehmerische Risiko der Fluggesellschaften abgefedert.

de.wikipedia.org

Der verstärkte Doppelschleifen-Rohrrahmen wurde über eine Teleskopgabel am Vorderrad und einer Kastenschwinge mit zwei Stoßdämpfern am Hinterrad abgefedert.

de.wikipedia.org

In einer stabilen Atmosphäre werden Vertikalbewegungen folglich über eine negative Rückkopplung abgefedert, was eine Durchmischung der Luft behindert.

de.wikipedia.org