Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „abgearbeitet“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Phasen werden im Laufe eines Projekts von dem zusammengestellten Projektteam nacheinander abgearbeitet.
de.wikipedia.org
Ein Geschäft oder Teile davon können in einem Workflow abgearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Parteitage, Talkrunden, Ministerien, Leitartikler haben sich an der Frage abgearbeitet, Wirtschaftsverbände, Kirchen, Gewerkschaften, ebenso die ganz große Politik.
de.wikipedia.org
Der Untergrund des detailreich ausgeführten Reliefs wurde gleichmäßig abgearbeitet und geglättet.
de.wikipedia.org
Sie haben einen Verantwortlichen, der Sorge dafür trägt, dass sein Prozess reibungslos und effizient abgearbeitet wird.
de.wikipedia.org
Performance: Jeder Befehl wird in einer in Datenblättern angegebenen Anzahl von Taktzyklen des Prozessors abgearbeitet.
de.wikipedia.org
Anschließendes Zusammenstauchen führt zu einer Pressschweißverbindung mit einer gleichmäßigen Stauchwulst, die in der Regel nicht abgearbeitet wird.
de.wikipedia.org
Die Steuerung der Spielfigur erfolgt über Befehle, die der Spieler mittels der Tastatur eingibt und die von einem Parser abgearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Die beiden -Prozesse werden (wegen der ihnen übergeordneten -Anweisung) gleichzeitig gestartet und parallel abgearbeitet.
de.wikipedia.org
Im letzteren Fall können größere Probenzahlen auch automatisiert abgearbeitet werden, was zu einer erheblichen Steigerung der Produktivität führt.
de.wikipedia.org

"abgearbeitet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski