Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „abgelegene“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

abliegen

abliegen (a. sein) → abgelegen

Siehe auch: abgelegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Tal gilt, begünstigt durch die abgelegene Lage, dichte Bewaldung und den vielen Almen seit jeher als naturbelassenes Jagd- und Erholungsgebiet.
de.wikipedia.org
Seit dem 18. Jahrhundert gab es größere Emigrationswellen unter den Tamilen, da die britische Kolonialregierung viele arme Tamilen als sogenannte „indentured labourers“ in abgelegene Teile des britischen Empires brachten.
de.wikipedia.org
Nur beritten waren bei Versehgängen abgelegene Täler zu erreichen, und Pfarrer, Patronatsherr und Vögte stritten wiederholt, wer für das Pferd aufzukommen hatte.
de.wikipedia.org
Der Ortsname steht nicht unbedingt für ein Krähenvorkommen, sondern wurde allgemein für eine abgelegene Siedlung verwendet, vergleichbar Hintertupfingen.
de.wikipedia.org
Einige Ortsteile, exponierte Hangsiedlungen und abgelegene Dörfer wurden durch zerstörte oder unpassierbar gewordene Straßen unerreichbar.
de.wikipedia.org
Doch zuvor bittet sein Oheim, der Bruder seines lange verstorbenen Vaters, ihn zu sich auf eine abgelegene Insel in den Bergen.
de.wikipedia.org
So bemühten sich die betroffenen Forstleute in der Regel möglichst schnell wieder um Versetzung in eine weniger abgelegene und weniger schneereiche Gegend.
de.wikipedia.org
Bald wurde aus der Buche mit der Muttergottesfigur eine abgelegene Andachtsstätte und vor dem Baum wurde ein Betschemel aufgestellt.
de.wikipedia.org
Das entspricht der norwegischen Regionalpolitik, die abgelegene Regionen besonders fördert.
de.wikipedia.org
Auf die hier stationierten Einheiten kam insbesondere die Aufgabe zu, abgelegene landwirtschaftliche Betriebe mit den beim Fernmeldebataillon 620 zahlreich vorhandenen, mobilen Stromversorgungsgeräten zu versehen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski