Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „abgesetzt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . absetzen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . absetzen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit farbig glasierten Ziegeln abgesetzte Rechtecke gliederten diese Fläche im Rhythmus der Säulen.
de.wikipedia.org
Bei den Mannschafts- und Funktionsbauten handelt es sich um flachgedeckte Ziegelrohbauten aus gelben Mauerziegeln mit rot abgesetzten Gliederungselementen.
de.wikipedia.org
Das oberste Geschoss ist durch ein umlaufendes Gesims abgesetzt.
de.wikipedia.org
Alle Schalen besitzen ein kalottenförmiges unverziertes Unterteil, auf dem ein kurzer, meist deutlich abgesetzter Hals sitzt.
de.wikipedia.org
Da eine Renovierung des Bühnenbildes seiner 36 Jahre alten Inszenierung der Fledermaus zu kostenintensiv war, sollte das Repertoire-Stück abgesetzt und die Kulisse entsorgt werden.
de.wikipedia.org
Der von der Erde geworfene Schatten liegt bogenförmig der Sonne gegenüber und ist abgesetzt von der orange-purpur leuchtenden Erscheinung darüber, dem Gegendämmerungsbogen oder sogenannten Venusgürtel.
de.wikipedia.org
Ihr Unterteil ist meist schrägwandig profiliert, und die häufig gerundete Schulter abgesetzt.
de.wikipedia.org
Etwa 250 m nördlich der Hauptstellung befand sich eine zweite abgesetzte Stellung mit Geschützstand und Mannschaftsbunker.
de.wikipedia.org
Die Co-Bürgermeister wurden abgesetzt und durch einen Zwangsverwalter ersetzt.
de.wikipedia.org
Schließlich folgt das Weibchen dem Männchen und nimmt dessen Spermatophore mit der Kloake auf, sobald dieses Samenpaket auf dem Grund abgesetzt wurde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abgesetzt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste