Übersetzungen für „absuchen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

absuchen

absuchen

afsøge, gennemlede

absuchen ugs

gennemtrawle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Durchsuchung im Rechtssinne ist das Absuchen einer Person oder einer Sache nach Gegenständen oder zum Auffinden von Personen.

de.wikipedia.org

Auch das Laub von Sträuchern und kleinen Bäumen wird nach Insekten abgesucht.

de.wikipedia.org

Nachdem das umliegende Gelände abgesucht worden war, fand die Polizei auch den Körper einer unbekannten Person.

de.wikipedia.org

Insekten erbeutet er sonst durch systematisches Absuchen von Stamm- oder Astabschnitten, durch Bohren und Stochern in Ritzen und Spalten, seltener durch tiefergreifendes Aufhacken.

de.wikipedia.org

Dann wird die Aufnahmefläche abgesucht, alle in ihr vertretenen Arten notiert und anschließend für jede Art einzeln Artmächtigkeit und Soziabilität nach Schätzskalen bewertet.

de.wikipedia.org

Gelbschnabelelstern suchen in Dungfladen oder Laubhaufen nach Nahrung, Überschwemmungsflächen werden nach Regenwürmern abgesucht.

de.wikipedia.org

Diese wurde entgegen dem Uhrzeigersinn nach bestimmten Merkmalen abgesucht und je nach Lage und Aussehen als positiv oder negativ bewertet.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die weitere Umgebung des Fundortes mittels Metalldetektoren abgesucht, wobei mehrere hundert Bruchstücke mit einem Gesamtgewicht von etwa 140 kg gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung finden die Tiere vor allem am Boden, den sie selektiv nach Insekten, Samen und herabgefallenen Früchten absuchen.

de.wikipedia.org

Das geförderte Material wird auf seinen möglichen Ammolitgehalt abgesucht.

de.wikipedia.org