Übersetzungen für „andrum“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

andersherum ugs, andersrum

andersherum

i modsat retning

er ist andersrum ugs

han er bøsse

drum

1. drum → darum

Wendungen:

Drum und Dran

hvad der hører med

Siehe auch: darum

I . darum ADV (örtlich)

darum

derom, om det

II . darum KONJ (kausal)

darum

derfor

es handelt sich darum

det handler (od drejer sig) derom (od om det)

Andruck <-(e)s, -e> SUBST m TYP

Andruck

prøvetryk nt

Zentrum <-s, Zentren> SUBST nt

Zentrum

centrum nt

Zentrum (a. Stadtzentrum)

midtpunkt nt

I . ander SUBST

ander

anden, andet nt

ander

andre pl

am ander(e)n Tag

næste dag

ein um das andere Mal

den ene gang efter den anden

der eine … der andere

den ene … den anden

II . ander SUBST pl

die einen …, die andern

nogle … andre

nichts anderes als

intet andet end

ein anderes Mal

en anden gang

unter ander(e)m (u. a.)

blandt andet (bl. a.)

anders

anders

anderledes, på anden måde

jemand anders

nogen (od en) anden

niemand anders als

ingen anden end

wer anders?

hvem ellers?

die Sache verhält sich anders

sagen forholder sig anderledes

sich anders besinnen

komme på andre tanker, bestemme sig om

anders denkend

Siehe auch: andersdenkend

andersdenkend

andersdenkend

anderledestænkende

I . darum ADV (örtlich)

darum

derom, om det

II . darum KONJ (kausal)

darum

derfor

es handelt sich darum

det handler (od drejer sig) derom (od om det)

Forum <-s, Foren> SUBST nt

Forum

forum nt

herum

herum

omkring, om

um… herum

omkring

um… herum (etwa)

omtrent, cirka

um diese Zeit herum

omtrent på denne tid

Serum <-s, Seren, Sera> SUBST nt

Serum

serum nt

warum

warum

hvorfor

worum

worum

hvorom

hierum

hierum

her omkring

andrehen

andrehen

skrue på

andrehen (Radio, Heizung)

lukke (od skrue) op for

andrehen (Licht)

tænde

andrehen (Gas)

tænde for

jemandem etwas akk andrehen ugs

narre (od prakke) én noget på

androhen

jemandem etwas akk androhen

true én med noget

rundum

rundum

rundt omkring

rundum zufrieden

mere end tilfreds

Anruf SUBST m

Anruf

anråb nt

Anruf

tilråb nt

Anruf TEL

opringning