-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Dänisch
Übersetzungen für „aushandeln“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)
aushandeln
aushandeln → vereinbaren
Siehe auch: vereinbaren
vereinbaren
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dies wird für jeden Link separat zwischen den beiden Teilnehmern ausgehandelt.de.wikipedia.org
- Mitarbeiter besonders gefährdeter Berufszweige erhalten Kollektiv- oder Tarifverträge beziehungsweise Betriebsvereinbarungen mit Regelungen zur Abgeltung der Erschwernisse, auch spezielle Urlaubs- und Pensions-Regelungen werden diesbezüglich ausgehandelt.de.wikipedia.org
- Dadurch kann ein gut geführter Maklerpool ein sehr hohes Umsatzvolumen erreichen und somit z. B. bei Versicherungen, Bausparkassen und Anbietern von Investmentfonds bessere Konditionen aushandeln.de.wikipedia.org
- Beamte erhalten kein Gehalt, das in einem Arbeits- oder Tarifvertrag ausgehandelt wurde, sondern werden besoldet.de.wikipedia.org
- Als Ablösesumme wurden 11,5 Millionen und zusätzliche Bonuszahlungen ausgehandelt.de.wikipedia.org
- Die Demonstranten durften ihr Anliegen kurz vorbringen und verließen dann – wie zuvor ausgehandelt – anstandslos die Bühne.de.wikipedia.org
- Nur wenn ein Zusatznutzen besteht, kann der Arzneimittelhersteller mit dem Spitzenverband der gesetzlichen Krankenkassen einen Preis aushandeln.de.wikipedia.org
- Gleichzeitig wurde abermals ein Frieden zwischen dem Ostfrankenreich und dem Mährerreich ausgehandelt, und die Stellung des mährischen Herrschers wurde weiter gefestigt.de.wikipedia.org
- Zum anderen müssen Inhalte einer potenziellen Kooperation (z. B. Regeln, Verträge etc.) ausgehandelt und folglich optimiert und überwacht werden (Vereinbarungs-, Monitoring-/Controlling-Phase).de.wikipedia.org
- Nach dem Gewinn der Bürgerrechte mussten Arbeiter ihre Arbeitskraft auf dem Markt anbieten und konnten ihren Lohn je nach Marktkonditionen frei aushandeln.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch