Übersetzungen für „befreunden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

befreunden <-e->

sich befreunden

slutte venskab, blive (gode) venner (mit dat med)

sich befreunden fig

vænne sig (mit dat til)

fig sich befreunden

gøre sig fortrolig (mit dat med)

Beispielsätze für befreunden

sich befreunden

slutte venskab, blive (gode) venner (mit dat med)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der teils legendenhaften Überlieferung zufolge hielten sich die Pythagoreer an den Grundsatz, dass sie alle untereinander befreundet waren, auch wenn sie einander nicht persönlich kannten.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung der Grenzen siedelten die Römer befreundete germanische Stämme in den Provinzen an.

de.wikipedia.org

Mit Birken war er gut befreundet, und ihm vermittelte er auch Aufträge zur Bearbeitung künstlerisch illustrierter Werke.

de.wikipedia.org

Nichtjüdische Bürger, die mit Juden befreundet waren und diese unterstützten wurden massiv eingeschüchtert.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied der liberalen Partei und mit vielen Führern der Revolution befreundet.

de.wikipedia.org

Die beiden beendeten ihre Liebesaffäre im Winter 1894/95, blieben aber noch Jahrzehnte befreundet.

de.wikipedia.org

Die Menschen waren mit den Göttern befreundet und kannten kein Unheil.

de.wikipedia.org

Auf die Frage eines Lehrers, wer mit diesem befreundet gewesen sei, meldet sich niemand.

de.wikipedia.org

Kurz darauf entscheidet er einen Streit zwischen einem mit dem Vater der Bauerntochter befreundeten Fuhrmann und einem Ochsenbauern ungerechterweise zugunsten des Letzteren.

de.wikipedia.org

Beide waren zu dieser Zeit Mitte dreißig, kannten sich aber schon seit ihrer Kindheit, da die Mütter der Beiden befreundet waren.

de.wikipedia.org