Übersetzungen für „befreunden“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

befreunden* VERB refl

befreunden sich befreunden:

sich befreunden mit

tornar-se amigo de

sich befreunden mit

travar amizade com

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein ehemaliger Student, mit dem er eine Zeit lang befreundet war, hatte ihn offenbar belastet.

de.wikipedia.org

Auf dem Gymnasium befreundete sie sich mit Bolschewiki und war Vorsitzende des Revolutionskomitees der Studenten.

de.wikipedia.org

Indem sie der älteren Dame vorgaukelt, mit deren Verwandten befreundet zu sein, schleicht sie sich in ihr Vertrauen.

de.wikipedia.org

Von der Chinesenaktion betroffen waren zudem Frauen, die mit den verhafteten Chinesen befreundet waren, in Partnerschaft lebten oder in den chinesischen Gaststätten arbeiteten.

de.wikipedia.org

Die beiden beendeten ihre Liebesaffäre im Winter 1894/95, blieben aber noch Jahrzehnte befreundet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Waffen sowohl an befreundete sozialistische Ländern und Organisationen im Rahen unentgeltliche Solidarität verschenkt, wie auch zur Devisenbeschaffung ins nicht sozialistische Wirtschaftsgebiet exportiert.

de.wikipedia.org

Kurz darauf entscheidet er einen Streit zwischen einem mit dem Vater der Bauerntochter befreundeten Fuhrmann und einem Ochsenbauern ungerechterweise zugunsten des Letzteren.

de.wikipedia.org

Auf die Frage eines Lehrers, wer mit diesem befreundet gewesen sei, meldet sich niemand.

de.wikipedia.org

Beide waren seit den 1960er Jahren befreundet und schätzten sich musikalisch gegenseitig sehr.

de.wikipedia.org

Der Sohn beobachtet dies und läuft zu befreundeten oder verwandten Indianern, denen er von der Tat berichtet.

de.wikipedia.org