Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „beliebigen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im osmanischen Zusammenhang umfasst der Begriff des Brudermordes daher entgegen der Bezeichnung nicht nur die Tötung des (Halb-)Bruders, sondern auch die eines beliebigen erbberechtigten Blutsverwandten.
de.wikipedia.org
Etwas schwieriger gestaltet sich die Untersuchung auf Achsensymmetrie bezüglich einer beliebigen Achse beziehungsweise auf Punktsymmetrie bezüglich eines beliebigen Punktes.
de.wikipedia.org
Sei ein Polynom mit Koeffizienten aus einem beliebigen faktoriellen Ring.
de.wikipedia.org
Da auch bei jeder beliebigen Zwischenstellung der Schubumlenkung gestartet werden kann, sind bei hohen Nutzlastanforderungen auch sogenannte jump-starts mit einer kurzen Anrollstrecke möglich.
de.wikipedia.org
Unstrukturierte Informationen können in beliebigen Formaten vorliegen, z. B. Bild- oder Audio-Daten, jedoch sind Texte die gängigsten Informationen.
de.wikipedia.org
Nun gibt es zwei Wege zwischen zwei beliebigen Teilnehmern, die an unterschiedlichen Switches angeschlossen sind.
de.wikipedia.org
Sie können in jede Richtung gebogen werden und in jeder beliebigen Stellung frei verharren.
de.wikipedia.org
Es war jedoch auch durchaus üblich, dass die Anwender einen beliebigen Kugelschreiber verwendeten, was dazu führte, dass viele Uhren, die sich heute auf dem Gebrauchtmarkt finden, entsprechende Abdruckspuren aufweisen.
de.wikipedia.org
Der Kick erfolgt parallel zur Seitenauslinie von einem beliebigen Punkt im Spielfeld aus, der auf der Höhe jener Stelle liegt, wo der Versuch gelegt wurde.
de.wikipedia.org
Mit Lasergravur können die Zeichen mit beliebigen Größen und Orientierungen aufgebracht werden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski