Übersetzungen für „bew��hren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

bewahren

bewahren (schützen)

bevare (vor dat for)

bewahren (hüten)

passe på, værne om

(Gott) bewahre!

(Gud) bevares!

bewähren

sich bewähren

stå sin prøve, svare til forventningerne

sich bewähren (wahr sein)

bekræfte sig

es hat sich (gut) bewährt

det har vist sig at være godt

I . befahren VERB trans

befahren

befare, trafikere, køre på

befahren NAUT

besejle

II . befahren ADJ

befahren (Straße)

trafikeret

befahren NAUT

befaren

begehren

begehren

begære

begehren

forlange

begehren (wünschen)

ønske, have lyst til

belehren

belehren

belære, oplyse (über akk om)

sich belehren lassen

tage imod belæring

bekehren

bekehren

omvende (sich sig)

berühren

berühren

berøre, røre ved, tangere

berühren fig

berøre, omtale

gewahren

gewahren

opdage, få øje på

gewähren

gewähren (geben)

give, skænke, yde

gewähren (bewilligen)

indrømme, bevilge

jemanden gewähren lassen

lade én råde

jemanden gewähren lassen

give én frie tøjler

abwehren

abwehren

afværge

abwehren (verhindern)

forhindre

entehren

entehren

vanære

entehren (schänden)

skænde

I . erfahren VERB trans

erfahren

erfare, få at vide

erfahren (Leid)

gå igennem

II . erfahren ADJ

erfahren

erfaren (in dat i)

erwehren

sich erwehren

forsvare sig (gen imod)

sich erwehren (sich enthalten)

afholde sig (gen fra)

verehren

verehren

ære

verehren (bewundern)

tilbede, beundre

verehren REL

dyrke

verehren (schenken)

forære

ernähren

ernähren

ernære, forsørge

sich ernähren von

leve af

gebühren <dat> VERB intr

gebühren

tilkomme

sich gebühren

sømme sig

wie sich's gebührt

som det sig hør og bør

aufbewahren

aufbewahren

opbevare