Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „sich's“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

sich

Beispielsätze für sich's

(sich)
rådslå, rådføre sig
sich dat etwas nicht wegdenken können
ikke kunne tænke sig noget uden
sich dat etwas mit jemandem teilen
dele noget med én
sich etwas akk vom Munde absparen
spare på sit personlige forbrug
sich dat etwas nicht verkneifen können
ikke kunne dy sig for noget
sich dat die Zähne daran ausbeißen fig
ikke kunne klare pynten
sich dat die Füße wund laufen
få ømme fødder
sich akk aus der Schlinge ziehen
slippe ud af fælden
sich dat die Haare schneiden lassen
blive klippet
genötigt werden, sich akk genötigt sehen
være nødt (til)
außer sich dat vor Freude sein
være ude af sig selv af glæde
tun Sie sich keinen Zwang an!
lad som om De var hjemme!
er lässt nicht mit sich spaßen
han er ikke til at spøge med
er wird sich ganz schön wundern!
sikke forbavset han bliver!
sich nicht für dumm verkaufen lassen
ikke hoppe på den

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einem abgelegenen Winkel, wo das Feuer noch nicht wütete, verkroch sich der Doge, wurde jedoch von Bewaffneten gestellt.
de.wikipedia.org
Gesteine des Elbtalschiefergebirges wie Quarzitschiefer, Syenit und Knotenschiefer befinden sich in der Flur südlich vom Ort.
de.wikipedia.org
Über ein zellbasiertes mathematisches Modell lässt sich die Kumulation lysosomotroper Substanzen berechnen.
de.wikipedia.org
Aus Geldnot zogen sich die Bauarbeiten rund hundert Jahre hin.
de.wikipedia.org
Als geachteter Heimatdichter weigerte er sich zeitlebens, seine Gedichte und Prosaarbeiten als geschlossene Publikation herauszugeben.
de.wikipedia.org
Bei umfangreichen Verfahren gilt es aber als ausreichend, wenn die Anwesenheit sich auf die letzte Verhandlung mit der Tatsachenfeststellung bezieht.
de.wikipedia.org
Die Jugendherberge ist zugleich deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte für deutsche und französische Schulklassen, die sich hier zu Gemeinschaftsprojekten treffen können.
de.wikipedia.org
Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.
de.wikipedia.org
Von 1971 bis 1977 bildete er sich zum Facharzt für Chirurgie/Gefäßchirurgie weiter.
de.wikipedia.org
Neben dieser Grube haben sich keine weiteren baulichen Reste einstiger Gebäude erhalten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste