Übersetzungen für „board“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . Bord <-(e)s, -e> SUBST m (Rand)

Bord

rand, kant

Bord

ræling

an Bord

om bord

über Bord werfen

kaste over bord a. fig

von Bord gehen

gå fra borde

II . Bord <-(e)s, -e> SUBST nt

Bord

hylde, reol

Lombard <-(e)s, -e> SUBST mnt

Lombard

kredit (på værdipapirer)

Leopard <-en> [le=o=ˈpaʁt] SUBST m

Leopard

leopard

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Station wurde 2004 vom NYC Board of Education zum NYC Dept. of Information Technology & Telecommunications umgewidmet.

de.wikipedia.org

Später wechselte sie in die Privatwirtschaft und wurde unter anderem in das Board of Directors der Firmen AT&T, Constellation Energy und Procter & Gamble aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Regierung verabschiedete den Housing & Development Act von 1960, der den bestehenden Singapore Improvement Trust durch das Housing & Development Board ersetzte.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde am 18. Dezember 1918 bei der Werft Skinner & Eddy in Seattle im Auftrag des United States Shipping Board (USSB) auf Kiel gelegt.

de.wikipedia.org

Am 15. Februar 1975 gewann er im Bantamgewicht den Philippines Games & Amusement Board Title.

de.wikipedia.org

Heather Crowe klagte erfolgreich auf Schadenersatz gegen das Workplace Safety & Insurance Board, die ihr zunächst keine berufsbedingte Erkrankung zugestanden hatten.

de.wikipedia.org

Das WO-Siegel wird durch das Wine & Spirits Board nach verschiedenen Prüfungen erteilt.

de.wikipedia.org

Als junger Mann wurde er Direktor von John Brown & Company, dem Aufsichtsrat (Board) saß sein Vater vor.

de.wikipedia.org

Das größte Umsatzwachstum erzielt das Unternehmen mit E-Boards, interaktive weiße Tafeln, auf denen Eingaben auf Whiteboardflächen digitalisiert und an Computersysteme übertragen werden.

de.wikipedia.org

Bereits während dieser Zeit galt seine Liebe dem R&B und der Soul- sowie Popmusik (Motown), weshalb er sich mit der Band Gas Board zusammentat.

de.wikipedia.org