Übersetzungen für „bredderne“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Erdferne <ohne Pl> SUBST f

Erdferne

største afstand fra jorden

verheddern <-re> ugs

sich verheddern

gå i kludder

pladdern <-re> VERB intr ugs (Wasser)

pladdern

pladre

brechen

1. brechen:

brechen

brække, knække

brechen PHYS

bryde

das Schweigen brechen

bryde tavsheden

Bahn brechen

bane vej

das bricht ihm den Hals fig

det knækker halsen på ham

gebrochenes Deutsch

gebrokkent (od dårligt) tysk

2. brechen (haben):

brechen intr +sein

knække, brække, gå itu

brechen MED intr +sein

kaste op

mit jemandem brechen intr +sein

bryde med én

Wendungen:

sich brechen

brydes

sich ein Bein (einen Arm) brechen

brække sig benet (armen)

breiten <-e->

breiten

brede, sprede

bremsen <-t>

bremsen

bremse (op)

bremsen fig

bremse for, stoppe

brennen VERB transintr

brennen

brænde

brennen (Lampe)

lyse

vor Verlangen brennen fig

brænde af længsel

es brennt!

det brænder!

es brennt! (Spiel)

tampen brænder!

gern(e) <komp lieber, sup am liebsten>

gern(e)

gerne (komp hellere sup helst)

sehr gern

meget gerne

sehr gern

med fornøjelse

ich möchte gern

jeg vilde gerne

gern gesehen

velset

gern geschehen!

det var så lidt!