Übersetzungen für „bull“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Mull <-(e)s, -e> SUBST m

Mull

mol nt

Mull (Verband)

gaze

null

null

betydningsløs

null und nichtig

ugyldig

eins zu null

et-nul

Null SUBST f

Null

nul nt a. fig

unter Null

under nul

Ball <-(e)s, Bälle> SUBST m

Ball

bold

Ball (Erdball)

(jord)klode

Ball (Kugel)

kugle

Ball (Billard)

bal

Ball (Tanz)

bal nt

Ball spielen

spille bold

auf den Ball gehen

gå til bal

Müll <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Müll

skrald nt

Müll

affald nt

Tüll <-s, -e> SUBST m

Tüll

tyl (n)

bum!

bum!

bum!, knald!, bang!

bums!

bums!

bums!, gong!

bunt <-est>

bunt

broget, spraglet a. fig

bunt (Bild)

kulørt, farvelagt

bunte Reihe fig

skiftevis herre og dame

es sieht bunt aus

det ser broget ud, det ser ud til allehånde

all

all

al, alt nt

all

alle pl

all

hver

das ist alles

det er det hele (od alt)

alle beide

begge to

alle (vier) Tage

hver (fjerde) dag

aller Art

af enhver art

alle Welt

alverden

alles Gute!

alt godt!

vor allem

fremfor alt

um alles in der Welt

for alt i verden

in aller Frühe

tidligt om morgenen

in aller Ruhe

i ro og mag

alles lief hinaus

alle løb ud

All <-s, ohne Pl> SUBST nt

All

(verdens)alt nt

All

univers nt

toll

toll

gal, vanvittig

toll (großartig) ugs

(helt) fantastisk

Zoll <-(e)s, Zoll> SUBST m (Maß)

Zoll

tomme

Dill <-s, ohne Pl> SUBST m

Dill

dild

Fall <-(e)s, Fälle> SUBST m

Fall

fald nt

Fall (Ereignis)

hændelse, tilfælde nt

Fall JUR

sag

Fall GRAM

fald nt

Fall GRAM

kasus

auf jeden Fall, auf alle Fälle

i hvert fald

auf keinen Fall

under ingen omstændigheder

im Fall(e), dass …

i det tilfælde, at …

gesetzt den Fall, dass …

hvis vi antager, at …

zu Fall bringen

vælte a. fig

zu Fall bringen fig

spænde ben for

Fell <-(e)s, -e> SUBST nt

Fell

pels, skind nt

Fell

hud

jemandem das Fell über die Ohren ziehen fig

flå én, blanke én af, blokke én

ein dickes Fell haben fig

være tykhudet

gell

gell

skingrende, gennemtrængende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Sommer 1981 besuchten das Drehbuchautoren-Paar Mary Ann und Glen Charles das Bull & Finch auf der Suche nach einer Kneipe als Inspiration für ihre neue TV-Serie.

de.wikipedia.org

Es werben Aston Martin, AT&T, Citrix, ExxonMobil (mit den Marken Esso und Mobil 1), Pirelli, Puma, Rauch, Red Bull und TAG Heuer auf dem Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Am 3. Juni 2011 gewannen Def Ill & Digga Mindz den Red Bull-Wettbewerb „Beats & Rhymes“.

de.wikipedia.org

ODE FH-88 wurde 1989 von Ordonance Development & Engineering (ODE) in Singapur entwickelt und basiert auf der von Gerald Bull entwickelten GC-45-Haubitze.

de.wikipedia.org

2016 gab es stattdessen die Red Bull fuxjagd, ein Verfolgerrennen mit Fixies auf einer Bahn mit Schikanen und Steilkurven (erstmal 2014 als Red Bull Fix & Foxi).

de.wikipedia.org

Weitere Serienauftritte folgten in Gravity, White Collar und Law & Order: Special Victims Unit, Person of Interest, House of Cards, Elementary, Sleepy Hollow und Bull.

de.wikipedia.org

Sie machen seit 2003 zusammen Musik, ihr erstes Konzert fand im Januar 2004 im ausverkauften Bull&Gate-Club in London statt.

de.wikipedia.org

Die John Bull wurde in England von Robert Stephenson und Company für die Camden and Amboy Railroad (C&A) gebaut, die erste Eisenbahn in New Jersey.

de.wikipedia.org

Bilder vom Interieur des Bull & Finch wurden später als architektonische Vorlage für das Filmset der Serie Cheers (Stage 25 in den Paramount Studios in Hollywood) verwendet.

de.wikipedia.org

Bull kehrte allerdings bereits nach kurzer Zeit nach England zurück und schloss sich Anfang 2006 Rushden & Diamonds an.

de.wikipedia.org