Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „diesseits“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Diesseits <Diesseits, ohne Pl> SUBST nt

Diesseits

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Manche Abiku sehnen sich in die Geisterwelt zurück und versuchen dem Diesseits durch Selbstmordversuche oder schwere Krankheiten zu entkommen.
de.wikipedia.org
Das wiederum konnte seiner Meinung nach zu einer zunehmenden Entfremdung der Bevölkerung diesseits und jenseits der innerdeutschen Grenze führen.
de.wikipedia.org
Der magisch wirksame Schutz, der von der Darstellung dieses Pektorals ausging, war sowohl im Diesseits wie im auch im Jenseits gleichermaßen erwünscht.
de.wikipedia.org
Katastralgemeinden sind Diesseits (457 ha) und Jenseits (433 ha).
de.wikipedia.org
Wenn man die Welt als eine solche Einheit versteht, dann gibt es […] nicht mehr die Unterscheidung in Diesseits und Jenseits.
de.wikipedia.org
Aus dem heidnischen Sonnenheiland sei ein Leidender im Diesseits geworden.
de.wikipedia.org
Daher solle man sich weder um das Diesseits noch um das Jenseits kümmern, sondern ausschließlich um Gott.
de.wikipedia.org
Die Bestimmung des Menschen, dessen Seele immanent ist, liegt daher nicht im Jenseits, sondern im Aufbau der moralischen Ordnung im Diesseits.
de.wikipedia.org
Ebenfalls typisch ist das häufige Wechseln der Handlung und einiger Charaktere zwischen Diesseits und Jenseits, was auf die zugrundeliegenden fernöstlichen Denkweisen und Erzähltraditionen hinweist.
de.wikipedia.org
Der Falke überbringt in entscheidenden Augenblicken Nachrichten zwischen dem Diesseits und Jenseits und erkennt, was in Momenten der Prüfung wichtig ist.
de.wikipedia.org

"diesseits" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski