Übersetzungen für „durchbringen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

durchbringen

durchbringen

bringe igennem

durchbringen (Kranke)

gøre rask

durchbringen (Gesetz)

få vedtaget

durchbringen (Geld)

ødsle bort

sich durchbringen

slå sig igennem

Beispielsätze für durchbringen

sich durchbringen

slå sig igennem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Vater hatte finanzielles Unglück gehabt und war früh gestorben, so musste die Mutter ihn und seine Geschwister als Wäscherin alleine durchbringen.

de.wikipedia.org

Der Nationalrat wollte dieses durchaus sehr ambitionierte Vorhaben ohne Abstriche durchbringen.

de.wikipedia.org

Dort begründete er, um seine Familie besser durchbringen zu können, eine Lithografie.

de.wikipedia.org

Er muss Frau und Kind als Straßenverkäufern durchbringen.

de.wikipedia.org

Solche Änderungen dürfen nicht mittels Dringlichkeitserlassen durchgebracht werden.

de.wikipedia.org

Sein Vater verschwand in den Wirren der Nachkriegszeit, und so musste seine Mutter ihre drei Kinder alleine durchbringen.

de.wikipedia.org

Dort musste sich der Sechzigjährige zeitweilig als Telegrammbote durchbringen.

de.wikipedia.org

Die Mutter musste vier kleine Kinder allein durchbringen.

de.wikipedia.org

Wegen dieser intensiven Brutpflege kann ein Weibchen im Hochsommer nur maximal acht Larven durchbringen.

de.wikipedia.org

Die Ehe war seinerzeit ein gesellschaftlicher Skandal und zerbrach schon nach wenigen Monaten, nachdem Zoubkoff einen erheblichen Teil des Vermögens seiner Frau durchgebracht hatte.

de.wikipedia.org