Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „durchlassen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

durchlassen

durchlassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie treffen beim Scheiterhaufen ein, wollen die scheinbar Irrsinnige befreien, werden aber nicht durchgelassen.
de.wikipedia.org
Die Ansprüche an den Boden-pH sind geringer, wenn die Membranen sowohl Ammonium als auch Nitrat durchlassen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise kann ein Filter mehrere spektrale Fenster durchlassen, die Bereiche dazwischen aber blockieren (Multi-Bandpass).
de.wikipedia.org
Zwischen den Schichten entstehen Interferenzen, so dass bestimmte Wellenlängen durchgelassen werden, andere aber gespiegelt werden.
de.wikipedia.org
Eine kleine Lampe leuchtet auf den Tonstreifen, der je nach Amplitude und Frequenz des aufgezeichneten Tonsignals mehr oder weniger viel Licht durchlässt (analoge Tonspeicherung).
de.wikipedia.org
Ein g-Wert von 0,7 gibt an, dass 70 % der einstrahlenden Energie durchgelassen wird.
de.wikipedia.org
Bei der Dialyse werden Membranen eingesetzt, die Moleküle und Ionen unterhalb einer bestimmten Größe oder Molekularmasse durchlassen und Makromoleküle wie Proteine oder Nukleinsäuren zurückhalten.
de.wikipedia.org
Wie beim Treibhauseffekt wird die kurzwellige Lichtstrahlung durchgelassen, die langwellige Wärmeabstrahlung nach außen aber behindert.
de.wikipedia.org
Das Dach wurde grundlegend erneuert und auch verändert, so dass die Oberlichter heute kein Tageslicht mehr durchlassen.
de.wikipedia.org
Von der Brille wird dabei synchron nur das passende Bild zum entsprechenden Auge durchgelassen.
de.wikipedia.org

"durchlassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski