Übersetzungen für „durchpflügen“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

gennempløje

durchpflügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei waren in der Regel eine Verbesserung des Luft- und des Wasserhaushalts der Böden von Interesse, was durch ein Durchpflügen der verhärteten Horizonte erreichbar wurde.

de.wikipedia.org

Sein Propodium dient dem Durchpflügen des sandigen Untergrundes.

de.wikipedia.org

Die Nahrung wird erlangt, indem die Vögel mit dem Schnabel die Wasseroberfläche durchpflügen, durch Filtern mit dem speziell angepassten Schnabel oder durch Ablesen von der Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Jene Arten, die das Wasser mit seitlichen Schnabelbewegungen durchpflügen, pressen das Wasser durch minimal geöffneten Schnabel wieder heraus und behalten so kleine verwertbare Teile im Schnabel.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1936 wurde die fette und feuchte Ackerkrume durchpflügt, also plötzlich ein sonderbarer Bronzekessel auftauchte.

de.wikipedia.org

Die Beute wird gesucht, indem die Schnecke mit ihrem Propodium den Sand in Zickzackbewegungen durchpflügt.

de.wikipedia.org

Ein drittes maschinelles Verfahren war die Tiefenentsteinung, bei der der Boden mit 85 cm langen Schwertern durchpflügt wurde, die tiefliegende Findlinge aufspürten und an die Oberfläche beförderten.

de.wikipedia.org

Beim Nahrungserwerb durchseiht die Brandgans im Vorwärtsschreiten unter seitlicher Pendelbewegung des Kopfes das Wasser jeder Pfütze oder durchpflügt die Wasseroberfläche im Schwimmen mit dem Schnabel, um so treibende Nahrung aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Das restliche Areal wurde bis in eine Tiefe von etwa 2,20 Metern durchpflügt, um den Boden für die geplante Aufforstung aufzubereiten.

de.wikipedia.org

Das Propodium dient dem Durchpflügen des sandigen Untergrundes.

de.wikipedia.org