Übersetzungen für „eet“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Beet <-(e)s, -e> SUBST nt

Beet

bed nt

Reet <-s, ohne Pl> SUBST nt

Reet

siv nt

Reet

rør nt

Jet <Jet, -s, -s> [dʒɛt] SUBST m

Jet

jet

Jet

jetfly nt

Met <-(e)s, ohne Pl> [eː] SUBST m

Met

mjød

Set <-s, -s> SUBST nt

Set

sæt nt

Set (Kleidung)

(cardigan)sæt nt

Set (Tischunterlage)

dækkeserviet

echt <-est>

echt

ægte

echt (wahr)

sand, rigtig

echt (unverfälscht)

uforfalsket

echt?

er det rigtigt?

erst [eː]

erst (zuerst)

først

erst (nur)

kun, lige, bare

eben erst

lige nu

jetzt erst

først nu

erst gestern

endnu (od så sent som) i går

erst recht

først rigtig

nun erst recht nicht

nu overhovedet ikke

stet <-est> [eː], stetig

stet

fast, vedvarende, stadig

Poet <-en> SUBST m

Poet

digter

Poet

poet

Niet <-(e)s, -e> SUBST m

Niet

nitte(bolt)

Bett <-(e)s, -en> SUBST nt

Bett

seng

Bett (Schiff)

køje

Bett (Flussbett)

leje nt

Bett (Federbett)

dyne

das Bett hüten (müssen)

ligge i sengen

das Bett machen

rede sengen

zu (od ins) Bett gehen

gå i seng

fett <-est>

fett

fed, tyk

Fett <-(e)s, -e> SUBST nt

Fett

fedt nt

nett <-est>

nett

net, pæn

nett (hübsch)

køn, sød

nett (freundlich)

venlig, rar

nett (gemütlich)

hyggelig

wett

wett

kvit

wett sein

være kvit

I . eben ADJ

eben

jævn, lige

eben (Landschaft)

flad

eben (glatt)

jævn

zu ebener Erde

på jævn mark

zu ebener Erde (Haus)

i stueetagen

II . eben ADV

eben

netop, lige, just, akkurat

das eben nicht

ikke netop det

eben darum

netop derfor

er war eben hier

han var lige her

er ist eben angekommen

han er lige kommet

eben damals

lige da

eben erst

først nu

er ist eben ein Schuft!

han er nu engang en skurk!

edel <-dl->

edel

ædel a. fig

edel (adlig)

adelig