Übersetzungen für „einblasen“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

indblæse

einblasen, einhauchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch das Einblasen beziehungsweise Rezirkulieren von Rauchgas in die Verbrennungszone wird zum einen der Anteil an Sauerstoff gesenkt, zum anderen sinkt die Verbrennungstemperatur.

de.wikipedia.org

Dabei kann auch nach dem Einsetzen der Verbrennung noch eingeblasen werden.

de.wikipedia.org

Meist erfolgt dieses Einblasen direkt mit dem Mund, aber auch mittels einer Röhre bzw. in Kombination mit anderen Verfahren zur Stimulation der Milchproduktion.

de.wikipedia.org

Bei großen Dieselmotoren wird die Frischluft durch Einlassschlitze (‚ports‘) im unteren Bereich der Laufbuchse eingeblasen und die Abgase über die Auslassventile im Zylinderkopf ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Der gewonnene Cellulosedämmstoff kann fugenlos eingeblasen und für die Wärmedämmung und als Schallschutz verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die warme Luft wurde über Schächte in drei verschiedenen Höhen in das Haus eingeblasen und sechs- bis achtmal pro Stunde umgewälzt.

de.wikipedia.org

Im unteren Drittel wird seitlich Heißwind mit 700 bis 950 °C eingeblasen.

de.wikipedia.org

Ein Radwerk war ein Stückofen, in welchem die Luft durch mit Wasserrädern betrieben Blasbälgen eingeblasen wurde.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich nur durch das Einblasen von Luft oder anderen, geeigneten Gasgemischen unter Druck überwinden.

de.wikipedia.org

Im Flaschenmund befinden sich schon eingeblasen zwei Rillen bis etwas über die halbe Höhe des Schliffkegels.

de.wikipedia.org