Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „einblasen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

ein|blasen unreg VERB trans

1. einblasen (hineinblasen):

einblasen in +Akk

2. einblasen ugs abw (einsagen):

einblasen
jdm etw einblasen (zuflüstern)
jdm etw einblasen (einreden)

Beispielsätze für einblasen

jdm etw einblasen (zuflüstern)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch durch Einblasen von Luft mit erhöhtem Sauerstoffgehalt lässt sich der Kohlenstoffgehalt des Gusseisens verringern.
de.wikipedia.org
Diese können ober- wie untertägig entweder fertig gemischt als Sackware oder aus sogenannten Mischladefahrzeugen in die Bohrlöcher eingeblasen werden.
de.wikipedia.org
Bei der Einzeleinblasung wird lediglich einmalig pro Arbeitsspiel eingeblasen, bei der Mehrfacheinblasung hingegen mehrfach.
de.wikipedia.org
Im Flaschenmund befinden sich schon eingeblasen zwei Rillen bis etwas über die halbe Höhe des Schliffkegels.
de.wikipedia.org
Der gewonnene Cellulosedämmstoff kann fugenlos eingeblasen und für die Wärmedämmung und als Schallschutz verwendet werden.
de.wikipedia.org
Neben Dämmstoffen können mit speziellen Einblasmaschinen auch Glasfaserkabel unter Verwendung von Schaumstoffscheiben zum Dichten und Schmieren in Leerrohre eingeblasen werden.
de.wikipedia.org
Das Einblasen von Luft verhindert zudem anaerobe Konditionen, die zu Geruchsbelästigung durch die Zersetzungsprodukte abgestorbener Algen führen können.
de.wikipedia.org
Dabei kann auch nach dem Einsetzen der Verbrennung noch eingeblasen werden.
de.wikipedia.org
Dort wird auf verschiedene Arten (Einblasen von Sauerstoff, elektrochemische Umwandlung) der überschüssige Kohlenstoff sowie die anderen Fremdstoffe aus dem Roheisen teilweise/ganz entfernt.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Obertöne der Bordunflöte entstehen zwangsläufig gemäß dem Spiel der Melodieflöte, da in beide Röhren praktisch immer mit demselben Blasdruck eingeblasen wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einblasen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einblasen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina