Übersetzungen für „eingenommen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

eingenommen

eingenommen

indtaget (für, akk for; gegen akk mod)

von sich dat eingenommen sein

være indbildsk, bilde sig noget ind

einnehmen

einnehmen

indtage

einnehmen (Geld)

få ind

einnehmen fig

vinde

einnehmen für (gegen)

stemme (u)gunstigt for

Beispielsätze für eingenommen

von sich dat eingenommen sein

være indbildsk, bilde sig noget ind

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Anhöhe wird auf der rechten Seite vom Mönchsquartier eingenommen.

de.wikipedia.org

In Auseinandersetzungen während des Mittelalters wurde die Burg diverse Male belagert, eingenommen und zurückerobert.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Kartuschenvolumens wird von flüssiger Phase (= verflüssigtes Gas) eingenommen, hörbar durch Schütteln.

de.wikipedia.org

Die Spitzenpositionen wurden dabei fast durchweg von Anhängern der Koalitionsparteien eingenommen.

de.wikipedia.org

Boden hat seine Figuren voll entwickelt und eine dominante Zentralstellung eingenommen.

de.wikipedia.org

Der südliche Gemeindeteil wird von der landwirtschaftlich intensiv genutzten Orbeebene eingenommen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde es 1383 von den Gentern eingenommen.

de.wikipedia.org

Bürokratische Probleme bereiteten zudem vorgesehene Übergabetermine für einige Teiltranchen des eingenommenen Benefizbetrags.

de.wikipedia.org

Der östliche Teil der von Weinbergen bestandenen Gemarkung wurde von acht Einzellagen eingenommen.

de.wikipedia.org

Der Uferbereich und große Teile des Areals des Naturschutzgebiets werden zum größten Teil von Röhricht eingenommen, das überwiegend aus Schilfrohr besteht.

de.wikipedia.org