Übersetzungen für „eingesogen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

eingezogen

eingezogen

tilbagetrukket

eingezogen MIL

indkaldt

eingeboren

eingeboren

indfødt

eingesessen

eingesessen

bosat, hjemmehørende

eingestehen

eingestehen

tilstå, indrømme

eingenommen

eingenommen

indtaget (für, akk for; gegen akk mod)

von sich dat eingenommen sein

være indbildsk, bilde sig noget ind

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wird Luft durch die Nase eingesogen und durch den Mund wieder abgeatmet.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Wasser an der Spitze des Schnabels eingesogen und durch die seitlichen Lamellen wieder herausgepresst.

de.wikipedia.org

So wird selbst Beute eingesogen, die nicht vollständig durch das röhrenförmige Maul passt.

de.wikipedia.org

Kleinere Beute wird sogleich mit dem Magen ins Innere des Seesterns gezogen, größere dagegen extraintestinal verdaut und erst dann eingesogen.

de.wikipedia.org

Das Langschnäuzige Seepferdchen ernährt sich von kleinen Krebstieren, Larven und Fischeiern, die durch die zahnlose Schnauze eingesogen werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin stoßen männliche Tiere ein Schnauben aus, bei dem vorher hörbar Luft eingesogen wurde.

de.wikipedia.org

Die lebenden Beuteorganismen bzw. Gewebestücke werden mit Hilfe des muskulösen, zahnlosen Schlundes als Ganzes eingesogen.

de.wikipedia.org