Übersetzungen für „einher“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

einher

einher

frem (ad vejen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Ausweitung setzte sich fort, sie ging mit einem Anwachsen der Anzahl ordentlicher Professoren und Institute einher.

de.wikipedia.org

Die Dienstleistung der Unternehmensvermittlung geht oft mit komplementären Dienstleistungen wie der Unternehmensbewertung einher.

de.wikipedia.org

Da die Bahnsteige des Haltepunkts nur über diese erreichbar sind, ging mit der Schließung der Brücke auch die Auflassung des Haltepunkts einher.

de.wikipedia.org

Mit der Ausbildung organisierter Religiosität in Ritualen und Organisationen geht die Entstehung bestimmter sozialer Rollen einher, etwa der des Priesters und des Propheten.

de.wikipedia.org

Mit dem hohen Farbstoffgehalt geht auch ein hoher Gerbstoffanteil einher (siehe auch den Artikel Phenole im Wein).

de.wikipedia.org

Mit dem so genannten Lotterieaufstand 1997 ging der Zusammenbruch der staatlichen Strukturen einher.

de.wikipedia.org

Die Entstehung des Austropop ging mit einer Reihe von Künstlern einher, die in ihrem Dialekt, anfangs vor allem dem Wienerischen, sangen.

de.wikipedia.org

Die Diphallie geht häufig einher mit weiteren Fehlbildungen des Urogenitaltraktes und des Mastdarms, beispielsweise Hypospadie und Spaltung des Hodensackes.

de.wikipedia.org

Die hohe Arbeitslosigkeit geht auch einher mit vielen Frühverrentungen u. a. wegen der Arbeitslosigkeit fallen zudem Beitragseinnahmen zur Sozialversicherung weg.

de.wikipedia.org

Dies ging einher mit der Gründung von Sportclubs, die ab Herbst 1954 gegründet wurden.

de.wikipedia.org