Übersetzungen für „ereignislos“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

begivenhedsløs

ereignislos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hatte das Amt ein ereignisloses Jahr inne und kandidierte dann erfolglos um eine Wiederwahl.

de.wikipedia.org

Die nächsten Tage vergingen ereignislos mit gelegentlichen Scharmützeln unter den Gegnern.

de.wikipedia.org

Nach einer ereignislosen Nacht hoben am nächsten Morgen die Panzereinheiten zusammen mit einem Infanteriebataillon die vorher ausgekundschafteten neuen Stellungen der Japaner aus.

de.wikipedia.org

Die Geschichte sei trotz der niedlichen Tiere wenig humorvoll, „unspektakulär und etwas ereignislos“.

de.wikipedia.org

Ihr Leben ist geordnet und ereignislos, Veränderungen oder Unannehmlichkeiten wie verkochte Kartoffeln oder ein nicht funktionierender Briefmarkenautomat beunruhigen sie zutiefst.

de.wikipedia.org

Außer dass sie mehrfach den Besitzer wechselte verlief die Geschichte der Brennerei ereignislos.

de.wikipedia.org

Die 1930er Jahre verbrachte das Schiff relativ ereignislos bei der Pazifikflotte, wobei hauptsächlich Manövertätigkeiten und gelegentliche Werftaufenthalte (zwecks einer weiteren Flugabwehrumrüstung) das Dasein prägten.

de.wikipedia.org

Später im Jahr 1761 vergingen Monate ereignislosen Manövrierens.

de.wikipedia.org

Da die Reise völlig ereignislos verlief, hatte er genug Zeit dieses Buch des Gesetzes zu studieren und was Karotte einmal wusste, wusste er für immer.

de.wikipedia.org

Die Belagerung verlief ereignislos, aber auf Grund der strengen Witterung beschwerlich.

de.wikipedia.org