Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „erleuchten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

erleuchten

erleuchten
oplyse, belyse a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie erleuchtet unser zufallsbedingtes Leben wie mit einer brennenden Fackel, unendlich edel und reizend mit ihren Kindern“.
de.wikipedia.org
Er hat keine Fenster und wird innen nur von Butterlampen erleuchtet.
de.wikipedia.org
Am Ende wird das schlafende Kind vom Feuerschein erleuchtet.
de.wikipedia.org
Der Zustand des Menschen verändert sich und der Mensch wird erleuchtet.
de.wikipedia.org
Er zählt ihn zu den großen, erleuchteten und heiligen Religionsstiftern der Menschheit, die zu den Tiefendimensionen des menschlichen Bewusstseins vorgedrungen sind.
de.wikipedia.org
Durch Gegenüberstellung von Kulturen, Gebräuchen, Glauben und Mentalitäten mit ähnlichem Entwicklungsstand könne man sie „wechselseitig erleuchten“ und Ähnlichkeiten wie Unterschiede herausarbeiten.
de.wikipedia.org
Die Eiche wurde am Abend durch einen Scheinwerfer erleuchtet.
de.wikipedia.org
Ziel ist es nach eigenen Angaben, „durch katholische Literatur Menschen für die Wahrheit zu erleuchten“.
de.wikipedia.org
Die musizierenden Engel sind unterteilt in eine vordere erleuchtete und bunt gekleidete Gruppe sowie in die dunkel gewandeten gefallenen Engel im Hintergrund.
de.wikipedia.org
Dem archäologischen Vergleichsmaterial zufolge sei von säulenförmigen Ständern mit je einer Lampe auszugehen, die einfach die Halle erleuchten sollten.
de.wikipedia.org

"erleuchten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski