Übersetzungen für „friend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

freien

freien

fri, bejle (um akk til)

Trend <-s, -s> SUBST m

Trend

(udviklings)tendens

irgend

irgend

overhovedet, på nogen måde

frieren VERB intr

frieren

fryse

es friert

det fryser

mich friert, es friert mich

jeg fryser

fristen <-e-> (Leben)

fristen

friste

frigide

frigide

frigide

beißend

beißend

bidende a. fig

beißend

svidende

Fries <-es, -e> SUBST m

Fries ARCH

frise

Fries (Gewebe)

vadmel nt

Friede <-ns, -n> SUBST m, Frieden SUBST m <-s, Frieden>

Friede

fred

Friede (Ruhe)

ro

Frieden stiften

stifte fred

in Frieden lassen

lade i fred

Friese <-n> SUBST m

Friese

friser

frisch <-est>

frisch

frisk

frisch (kühl)

kølig

frisch (rein)

ren, pæn

frisch (neulich)

ny(lig)

frisch (munter)

rask, livlig

frisch (Fleisch)

fersk

frisch (Eier)

nylagt

frisch (Milch)

nymalket

frisch (Schnee)

nyfalden

auf frischer Tat

på fersk gerning

es wird frisch

friske op

frisch gestrichen!

(ny)malet!

frivol

frivol

frivol, letfærdig

friedliebend

friedliebend

fredselskende

Freund <-(e)s, -e> SUBST m

Freund

ven, kammerat

Freund (Geliebter) ugs

kæreste

mit jemandem gut Freund sein

være ven med én, være éns ven

Abend <-s, -e> SUBST m

Abend

aften

am Abend, abends

om aftenen

gegen Abend

henimod aften

gestern Abend

i går aftes

heute Abend

i aften

morgen Abend

i morgen aften

eines Abends

en aften

der Heilige Abend

juleaften

guten Abend!

god aften!

es wird Abend

det er ved at blive aften

zu Abend essen

spise til aften

elend

elend

elendig

elend (armselig)

ynkelig, ussel

Elend <-(e)s, ohne Pl> SUBST nt

Elend

elendighed, nød

ätzend

ätzend

ætsende a. fig

Jugend <ohne Pl> SUBST f

Jugend

ungdom

von Jugend auf

fra ungdommen af

Tugend SUBST f

Tugend

dyd

aus der Not eine Tugend machen

gøre en dyd af nødvendigheden