Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „gemütliche“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die altbekannte gemütliche Pension hat noch dazu eine neue Besitzerin und heißt jetzt Tollpension und das Zimmer mit Meerblick ist anderweitig belegt.
de.wikipedia.org
Unmittelbar hinter dem Stadion wurde ein Anleger gebaut, welcher im regelmäßigen Taktverkehr bedient wird und eine bequeme und gemütliche Anreise ermöglicht.
de.wikipedia.org
Im Wohnzimmer sollte neben den drei Arbeitsplätzen und Bücherschränken eine „gemütliche“ Sitzecke eingerichtet werden, die jedoch wegen Finanzmangel gestrichen wurde.
de.wikipedia.org
Das gemütliche Zuhause, seine anbetungswürdige Ehefrau, die entzückenden Töchter und der Stalker vor dem Haus sind lediglich Halluzinationen.
de.wikipedia.org
Die gemütliche Runde am Ende einer Klettertour, am Bärenbrunnerhof, gehörte zum Ritual.
de.wikipedia.org
Gleichviel, die Seelsorge bei den Naturmenschen im Hochgebirge ist keine gemütliche Sache.
de.wikipedia.org
Im Westen nichts Neues zeige, „wie mitten in der europäischen Selbstzerfleischung deutsche Sentimentalität und Idyllen-Sehnsucht blühten, eine fast gemütliche Langeweile und pfadfinderhafte Kumpanei im Angesicht des millionenfachen Sterbens.
de.wikipedia.org
Dies sollte sich auch durch eine eher ruhige Erzählweise und gemütliche Stimmung mit einer ehrlichen und urigen Charaktere bemerkmar machen.
de.wikipedia.org
Heute kann wieder an der Stelle rasten, in wunderschöner Natur lädt dort im Sommer eine gemütliche Sitzgelegenheit den Wanderer oder Radfahrer ein, ein Weilchen die Seele baumeln zu lassen.
de.wikipedia.org
Das anschließende gemütliche Beisammensitzen gehört mit zum Konzept der Netzwerk-Bildung.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski