Übersetzungen für „gerungen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ringen

ringen

vride

ringen SPORT

brydes

ringen fig

kæmpe, slås (mit, dat um akk med, for)

ringen (streben)

stræbe (nach dat efter)

nach Atem ringen

hive efter vejret

mit dem Tode ringen

kæmpe med døden

Ringen <-s, ohne Pl> SUBST nt SPORT

Ringen

brydekamp

Ringen fig

kamp

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da um das Gelände beiderseits des Weges an diesem Morgen heftig gerungen wurde, entwickelten sich die Gatter für viele Soldaten zur tödlichen Falle.

de.wikipedia.org

Es heißt, er habe auf seiner fünften Inspektionsreise einen Traum gehabt, in welchem er mit einem Meeresgott in Menschengestalt gerungen habe.

de.wikipedia.org

Es wurde sowohl im griechisch-römischen als auch im freien Stil gerungen.

de.wikipedia.org

Gerungen wurde im klassischen Stil, und gefährliche Griffe waren verboten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu sämtlichen zuvor ausgetragenen Weltmeisterschaften wurde sowohl im griechisch-römischen als auch im freien Stil gerungen.

de.wikipedia.org

Es wird, zusammen mit der deutschen Schwesterstiftung, um ein Nutzungskonzept gerungen, um großzügig Fördermittel zu erhalten.

de.wikipedia.org

Nachdem die Tiere ein wenig gerungen haben, setzen sie sich zu Boden und verharren dort für zwei Stunden.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2016 hatten Mitarbeiter der Wisag einen Fahrgast, der die Dienstausweise der Kontrolleure verlangte, in unverhältnismäßiger Weise zu Boden gerungen.

de.wikipedia.org

Um die Gestaltung des Krematoriums wurde ebenfalls lange gerungen.

de.wikipedia.org

Dieser habe mit dem Feind wie ein Held gerungen und könne nun im Himmel frohlocken.

de.wikipedia.org