Übersetzungen für „geschnitten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schneiden

schneiden

skære, snitte

schneiden (Haar, Film, mit Schere)

klippe

schneiden (sägen)

save

schneiden (mähen)

slå, meje

schneiden (meiden)

undgå, overse

schneiden ugs

fryse ud

Gesichter schneiden

skære ansigter

sich das Haar schneiden lassen

blive klippet, få håret klippet

sich das Haar schneiden lassen (Kälte, Wind)

bide

sich das Haar schneiden lassen (Ball)

snitte

sich schneiden

skære sig

sich schneiden (Wege)

krydses, skære hinanden

Beispielsätze für geschnitten

Brot in Scheiben geschnitten

brød (skåret) i skiver

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Glasstücke werden mosaikartig aneinander geschnitten und dabei den daneben befindlichen Scheiben angepasst.

de.wikipedia.org

Es ist hinten länger geschnitten, um bei der gebückten sportlichen Sitzposition den Rücken ausreichend abzudecken.

de.wikipedia.org

Greifbare Resultate erbrachten die Sondierungen, mit denen die Umwehrung und ihre Tore geschnitten wurden, während die Untersuchungen des Kastellinneren weitestgehend ergebnislos blieben.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter sind fünf- bis siebenteilig tief-gespalten bis -geschnitten (aber nicht bis zum Spreitengrund geteilt).

de.wikipedia.org

Gedreht und geschnitten wird ausschließlich mit professionellen Videogeräten.

de.wikipedia.org

Diese können je nach Verwendungszweck im Ist-Zustand verkauft oder auf Länge geschnitten werden.

de.wikipedia.org

Wird ein Drehkegel von einer Ebene geschnitten, so ergibt sich als Schnittfigur ein Kegelschnitt.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wird in Würfel geschnitten und mit gekochten Kartoffeln und Spätzle auf einem Teller angerichtet.

de.wikipedia.org

An der Außenhaut wurde eine Eisentreppe für den schweren Helmtaucher angebracht und in den Rumpf wurden zusätzliche Bullaugen geschnitten.

de.wikipedia.org

Ein Polizist, der sich in der Wohnung geschnitten hatte, wurde von einem Rettungssanitäter versorgt.

de.wikipedia.org