Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „getroffen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
triefen
treffen
Treffen
Nomen

triefen <sein>

Verbtabelle anzeigen

treffen

Verbtabelle anzeigen

Treffen SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Entscheidung zum Bau wurde trotz der anstehenden Probleme getroffen: Ein Handelshafen war hier ein nicht zu unterschätzender Vorteil.
de.wikipedia.org
Über eine Antragstellung des Leistungsempfängers muss daher eine individuelle Ermessensentscheidung getroffen werden (Kann-Regelungen).
de.wikipedia.org
In den Jahren 2008 und 2009 wurde der Konzern in aller Härte von der Rezession im Nachgang zur globalen Finanz- und Wirtschaftskrise getroffen.
de.wikipedia.org
Das Raumfahrzeug wurde während des Starts zweimal von Blitzschlägen getroffen.
de.wikipedia.org
Tendenzaussagen werden getroffen sowie qualitative, zukunftsorientierte Faktoren berücksichtigt (bspw.
de.wikipedia.org
Der Kirchenpfleger aber sinkt vom Bannstrahl getroffen zu Boden.
de.wikipedia.org
Eine Verkaufsentscheidung ist nicht immer die Reaktion auf eine vorangegangene Kaufentscheidung, sondern kann auch beispielsweise beim Verkauf von Gebrauchsgegenständen eigenständig durch Wirtschaftssubjekte getroffen werden.
de.wikipedia.org
2 Ausnahmeregelungen für den Fall, dass ein gewerbliches Unternehmen (zB ein Fernwärmeunternehmen) Direktlieferverträge mit den betroffenen Bestandnehmern abgeschlossen hat, getroffen.
de.wikipedia.org
Dabei muss sein mit einem Rotor ausgestatteter Rucksack mehrfach mit mehreren Holzfässern getroffen werden, was durch Laserstrahlen auf dem Boden erschwert wird.
de.wikipedia.org
Der Hintergrundsprecher erklärt, hier habe sich versehentlich der Vorfilm eingeschlichen, aber dagegen habe man Vorkehrungen getroffen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"getroffen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste