Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „grelle“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie bekommen grelle Alpträume von Abdeckereien, Opiumhöhlen, Spielhöllen und Galeerensklaven.
de.wikipedia.org
Nach Auftreten des Fehlers wurde beispielsweise die bisherige Haarfarbe des Charakters häufig durch grelle Farben ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Farbgebung des Bildes ist insgesamt sehr zurückhaltend und vermeidet grelle Töne.
de.wikipedia.org
Er verschmäht tolle Übertreibung, Grimassen, Hände- und Körperverdrehungen, grelle Effekte.
de.wikipedia.org
Die grelle Färbung soll potenzielle Fressfeinde abhalten, da die Falter giftig sind.
de.wikipedia.org
Das Lokal war ganz gegen den damaligen Mainstream ohne grelle Discokugeln oder ähnlichem ausgestattet, eine Konstruktion aus schwarzgerahmten Quadraten über Bar und Tanzfläche sorgte für beeindruckende Lichteffekte.
de.wikipedia.org
Eine modernere Variante sind Bilums aus buntem, synthetischem oder Baumwollgarn, wobei gerne grelle Farbtöne verwendet werden.
de.wikipedia.org
Sie war bekannt für ihre enorme Leibesfülle und ihre grelle Schminke.
de.wikipedia.org
Der Rezensentin erschien es als "grelle böse, bitter-komische Satire", die die gegenwärtige Situation in den postsozialistischen Ländern reflektiert.
de.wikipedia.org
Grelle Orchesterfarben und ganz neue Instrumentationseffekte verleihen diesem Satz das Gepräge, etwa gellende Triller und Schreie der Holzbläser, grimmige Posaunenakkorde und stampfende Marschrhythmen.
de.wikipedia.org

"grelle" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski