Übersetzungen für „héron“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

heran

heran

frem(ad)

heran (hierher)

herhen, nærmere

näher heran

nærmere

Heroin <-s, ohne Pl> SUBST nt

Heroin

heroin

herein

herein

herind, ind

herein!

kom ind!

hervor

hervor

frem, herud

herzen <-t>

herzen

kærtegne, kæle for

herab

herab

ned, nedad

von oben herab

oppefra og nedad

von oben herab fig

hoven

herum

herum

omkring, om

um… herum

omkring

um… herum (etwa)

omtrent, cirka

um diese Zeit herum

omtrent på denne tid

herzu

herzu

hertil, herhen

herzu

nærmere

Thron <-(e)s, -e> SUBST m

Thron

trone

Baron <-s, -e> SUBST m

Baron

baron

her

her (wohin?)

herhen, hertil

her (woher?)

fra

her (zeitlich)

siden

her damit!

kom med det!, giv mig det!

wo kommt er her?

hvor kommer han fra?

es ist ein Jahr her

det er et år siden

von alters her

fra gammel tid af

von fern her

langt borte fra

hin und her

frem og tilbage

nicht weit her sein

ikke være meget værd

hinter jemandem her sein

være ude efter én

herzlos <-est>

herzlos

hjerteløs

Herold <-(e)s, -e> SUBST m

Herold

herold

herbei

herbei

herhen, hertil, (her)hid

herauf

herauf

op, opad

herauf (hierher)

herop

heraus

heraus

ud

heraus (hierher)

herud, frem

zum Fenster heraus

ud ad vinduet

heraus damit!

frem med det!

heraus damit! fig

spyt ud!

fig g(e)rade heraus

rent ud

von innen heraus

indefra

Hering <-s, -e> SUBST m

Hering

sild

eingelegter Hering

marineret sild

geräucherter Hering

røget sild

gesalzener Hering

spegesild

grüner Hering

fersk sild

wie die Heringe

som sild i en tønde

Herrin SUBST f

Herrin

herskerinde, frue

herzig

herzig

hjertelig

herzig (lieb)

kær, elskelig

Herzog <-(e)s, Herzöge> SUBST m

Herzog

hertug