Übersetzungen für „ist's“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

sein +sein

sein

være

was soll das sein?

hvad skal det betyde?

lass das sein!

lad være med det!

kann sein!

måske!

ich bin es

det er mig

wie dem auch sei

hvordan det end forholder sig dermed

Wissensecke: seit vs. seid

sein, seine

sein

sin, sit nt

sein

hans, hendes f

sein

dens, dets nt

Wissensecke: seit vs. seid

Sein <-s, ohne Pl> SUBST nt

Sein

væren

Sein

det at være til

Sein (Dasein)

tilværelse

sein lassen

lade være (akk med)

heraus sein VERB intr +sein

heraus sein

være kommet ud

fein heraus sein

have fat i den rigtige ende

herum sein VERB intr +sein (Zeit)

herum sein

være omme

herunter sein VERB intr

herunter sein

være langt nede (mit den Nerven med nerverne)

hinaus sein VERB intr

hinaus sein

være ude

hinaus sein

vokse fra

darüber bin ich hinaus

det er jeg ude over

hin sein VERB intr ugs

hin sein

være i stykker

hin sein (Person)

være død

hinüber sein VERB intr fig

hinüber sein

være i stykker

hinüber sein

være død

hinweg sein VERB intr

hinweg sein über akk

være ude over

was darf es sein?

Benutzereintrag

was darf es sein?

hvad skulle det være?

Beispielsätze für ist's

wie weit ist es bis …?

hvor langt er der til …?

es steht (od ist) zu erwarten

det er at vente

es ist kein Wunder, dass …

det er ikke så underligt, at …

es ist schade, dass …

det er en skam, at…

er ist beim Kommiss

han er soldat

das Kind ist überfordert

der stilles for store krav til barnet

es ist nichts daran

der er ikke noget om det

das ist heller Wahnsinn

det er det rene vanvid

mir ist es recht

for min skyld gerne

es ist zum Kotzen

det er til at brække sig over

das ist kein Beinbruch fig

det var ikke så slemt

das ist ein Kinderspiel

det er det rene barnemad

das ist ein Klacks!

det er så let som ingenting!

er ist mir bekannt

han er mig bekendt, jeg kender hamt

es ist eine Schande

det er en skam

es ist mir piepe

det er mig lige fedt

das Feuer ist aus

ilden er gået ud

das ist 'ne Wucht!

det er fantastisk!

es ist mir eins

det er mig lige meget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Fazit der Programmzeitschrift lautet: „Realität geht anders, aber flott ist's schon“.

de.wikipedia.org