Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „kaputte“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

kaputt ugs

kaputt → kaputtgehen, → kaputtlachen

kaputt (matt) ugs

Siehe auch: kaputtlachen , kaputtgehen

kaputtgehen VERB intr +sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gäste bringen gebrauchte oder gar kaputte Möbelstücke in die Sendung und 3 professionelle Designer entwickeln ein Konzept für die Aufarbeitung, Umnutzung oder das Upcycling der Stücke.
de.wikipedia.org
2011 wurden 900 alte und kaputte Sitze ausgetauscht, um die erste Runde der australasiatischen Supercross-Weltmeisterschaften auszuführen.
de.wikipedia.org
In die heutige kaputte Welt, in die er bei seiner Arbeit jeden Tag Einblick hat, sollte man keine Kinder mehr setzen.
de.wikipedia.org
Der setzt sofort alles daran, dass nur noch schutzige und kaputte Tischdecken aufgelegt werden, die Tische wackeln und auch sonst alles etwas schmuddelig aussieht.
de.wikipedia.org
Zu Beginn seiner Musikkarriere war er arm und trug kaputte Kleidung („rags“), dass er kurz darauf den Ragtime erfand.
de.wikipedia.org
Der Kleinganove versteckt das kaputte Auto und macht sich aus dem Staub.
de.wikipedia.org
Es gab aber auch viele Kundenbeschwerden über diesen Wagen, die Fehler an der Innenausstattung betrafen, z. B. kaputte Schalter für die elektrischen Fensterheber oder unkontrolliertes Arbeiten der Klimaanlage.
de.wikipedia.org
Es fand eine Umwertung statt: Das Zerrissene und Kaputte, das bald von der Stadtreinigung beseitigt worden wäre, wird von diesem „Plakatabreißer“ gerettet.
de.wikipedia.org
Wenig später folgte eine Hauptrolle in dem Kinostreifen Der kaputte Krieger (2012).
de.wikipedia.org
Er nimmt sämtliche Wertgegenstände aus dem Haus mit und den Versuch, seine kaputte Vergangenheit hinter sich zu lassen, „ein neues Leben“ soll beginnen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski