Übersetzungen für klatsch im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Klatsch SUBST m

1. Klatsch <-(e)s, -e>:

Klatsch

klask nt

2. Klatsch <-(e)s, ohne Pl>:

Klatsch

sladder

klatsch!

klatsch!

klask!, smask!, klaps!

I . klatschen VERB trans

klatschen

klaske, slå

II . klatschen VERB intr

klatschen (platschen)

plaske

klatschen (schwatzen)

sladre

in die Hände klatschen

klappe i hænderne

jemandem Beifall klatschen

klappe ad én

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entscheidend für die Wirkung des Songs ist das vom Schlagzeug begleitete Fußstampfen und Klatschen.

de.wikipedia.org

Am liebsten beschäftigt er sich damit, die guten Ehen seiner Nachbarn und seiner Verwandten durch Klatsch und Tratsch zu zerrütten.

de.wikipedia.org

Es existieren keine Quellen- oder Dokumentenverweise, manchmal beruht sie auf Klatsch, und gelegentlich ist sie in Dialogform geschrieben.

de.wikipedia.org

Das Klatschen ist dynamisch am flexibelsten, manche Klänge können maximal im Piano oder Mezzoforte erklingen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Klatschschalter, die bei zweimaligem Klatschen eine Steckdose schalten und bei dreimaligem Klatschen eine andere.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen die Hausfrauen, deren Leben sich um Kirche, Sex, Klatsch und Tratsch dreht.

de.wikipedia.org

In Trockenzeiten folgte jedem Zug eine mit großen Klatschen ausgestattete Trett-Draisine, um von der Dampflokomotive entfachte Brände zu ersticken.

de.wikipedia.org

Dann bearbeiteten sie das Lied in schnellem Rhythmus mit drei Versen und schnellem Klatschen.

de.wikipedia.org

Auch durch Klatschen auf die angespannte Wange oder die Lippen oder durch Zupfen dieser können Klänge erzeugt oder verändert werden.

de.wikipedia.org

Dementsprechend verfügte die Zeitung über einen geringen Textanteil, worunter sich wiederum wenig Politik, jedoch viel Klatsch befand.

de.wikipedia.org