Übersetzungen für „konsistentes“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Konsistenz <ohne Pl> SUBST f

Konsistenz

konsistens, beskaffenhed

konsequent <-est>

konsequent

konsekvent

Assistent <-en> SUBST m, Assistentin SUBST f

Assistent

assistent

resistent

resistent

resistent, modstandsdygtig

konstant <-est> [-st-]

konstant

konstant, varig

Konsument <-en> [-ˈmɛnt(ɪn)] SUBST m, Konsumentin SUBST f

Konsument

forbruger, konsument

konstatieren [-st-]

konstatieren

konstatere, fastslå

konsultieren

konsultieren

konsultere, rådspørge

konsumieren [-ˈmiː-]

konsumieren

forbruge, konsumere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein konsistentes philosophisches oder soziologisches System hinterließ er nicht, auch keine Schule.

de.wikipedia.org

Solche Dienstleister haben ein elementares Interesse daran, dass ihre Mitarbeiter eine konstante, unternehmensweit einheitliche Arbeitsqualität erzielen, um ein einheitliches (konsistentes) Markenbild abzugeben.

de.wikipedia.org

Um ein konsistentes Vorgehen zu erreichen, sind zum Beispiel auch vorhandene Entscheidungsmethoden für Neuanschaffungen von Betriebsmitteln unter der Berücksichtigung der Energieeffizienz neu zu bewerten.

de.wikipedia.org

Er sollte um ein einheitliches und politisch konsistentes Abstimmungsverhalten seiner Fraktionsmitglieder bemüht sein.

de.wikipedia.org

Meist dunkle Beatstrukturen, unüberhörbarer 80er Einfluss, Balladen und Weeknds wunderbare Stimme würden ein konsistentes Gerüst bilden.

de.wikipedia.org

Auf Basis von Qualifikationszielen eines Studiengangs wird die Kompetenzentwicklung durch ein konsistentes, sequentiell-modularisiertes Studienprogramm realisiert, in dem auch mögliche Veranstaltungsformate und Prüfungsformen festgeschrieben sind.

de.wikipedia.org

Die Übersichtsarbeit konnte kein konsistentes Muster eines positiven Zusammenhangs finden, der auf einen Kausalzusammenhang zwischen Krebs (und einzelnen Krebsarten) und Glyphosatexposition hinweise.

de.wikipedia.org

An dieses Konzept hat sich die Entwickler-Community mit strengen Restriktionen gebunden, um so ein konsistentes Ergebnis liefern zu können.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte trotz der Massenfertigung ein konsistentes Splitterbild erzeugt, beziehungsweise das Gefechtskopfdesign flexibel an neue Bedrohungen angepasst werden.

de.wikipedia.org