Übersetzungen für „missverständlich“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

misforståelig

missverständlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neu übersetzt wurden Ausdrücke, die heute missverständlich oder unzeitgemäss wären.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Bereich wird das Snellen-E oft verkürzt und missverständlich als "Snellen-Haken" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Mundstücke haben die etwas missverständliche Bezeichnung Lippenbissmundstück.

de.wikipedia.org

Bereits sechs Tage vor seinem Tod wurde dieser von einigen Medien missverständlich gemeldet.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck ist missverständlich, weil das Recht der öffentlichen Sachen nicht besondere Sachen, sondern eine besondere rechtliche Zuordnung der Sachen zum Eigentümer zum Gegenstand hat.

de.wikipedia.org

Der Haussegler wird auch als Stubbstjärtsegler oder Weißbürzelsegler bezeichnet, allerdings ist letztere Bezeichnung missverständlich, da sie auch für den Kaffernsegler verwendet wird.

de.wikipedia.org

Daher ist der Begriff des Raubritters – sofern nicht reine Wegelagerei gemeint ist, die auch vorkam – in den meisten Fällen missverständlich.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff ist jedoch missverständlich, weil es sich nicht um eine Theorie im strengen Sinn handelt, sondern eher um einen Sammelbegriff.

de.wikipedia.org

Solche oben genannte missverständliche Aussage bringt ein Sohn hervor, der mit dem Tode der Eltern nicht fertigwird.

de.wikipedia.org

Neben der leicht missverständlichen Signalisierung konzentrierten sich die Untersuchungen auch auf die Fahrsperre.

de.wikipedia.org