Übersetzungen für „overstrøet“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

verstreuen

verstreuen

udstrø, sprede

zerstreut

zerstreut

spredt

zerstreut fig

adspredt, uopmærksom

in alle Winde zerstreut

spredt for alle vinde

verstört <-est>

verstört

forstyrret, forvildet

überströmen VERB intr +sein

überströmen

strømme over

überströmen fig

overstrømme

verstricken figpej

sich verstricken

indvikle sig, involvere sig (in akk i)

überstreuen

überstreuen

overstrø, overdrysse

Widerstreit <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Widerstreit

modstrid, modsigelse

I . verstreichen VERB trans

verstreichen

jævne, smøre ud

verstreichen (Mauer)

udfuge

II . verstreichen VERB intr +sein

verstreichen

gå, forløbe

erstreben

erstreben

efterstræbe

Heerstraße SUBST f

Heerstraße

hærvej

Querstraße SUBST f

Querstraße

tværgade

Querstrich SUBST m

Querstrich

tværstreg

zerstreuen

zerstreuen

sprede, splitte

zerstreuen (Bedenken)

overvinde

zerstreuen fig

adsprede (sich sig)

überstrahlen

überstrahlen

overstråle

überstreifen

sich etwas überstreifen

trække i noget

widerstreben VERB intr

widerstreben

være imod

es widerstrebt mir

det er mig inderligt imod

es widerstrebt einer S.

det strider mod en sag