Übersetzungen für „přečin“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ein

1. ein:

ein (Zahlwort)

en, et

ein (betont)

én, ét

um ein Uhr

klokken (kl.) et

es ist eins

klokken er et

ein für alle Mal

én gang for alle

in einem fort

uafbrudt, i ét væk

es ist mir eins

det er mig lige meget

2. ein:

(ein, eine, ein)

en, et nt

ein jeder

enhver

3. ein < pron >:

ein

én, man, nogen

es tut einem wohl pron

det gør én godt

der eine …, der andere pron

de ene … den anden

einer nach dem andern pron

den ene efter den anden

die einen … die andern pron

nogle … andre

Wendungen:

weder ein noch aus wissen

hverken vide ud eller ind

Bein <-(e)s, -e> SUBST nt

Bein

ben nt

jemandem ein Bein stellen

spænde ben for én

jemandem ein Bein stellen fig

a. skade én

fig durch Mark und Bein gehen

gå gennem marv og ben

auf die Beine bringen

bringe på benene

jemandem auf die Beine helfen

hjælpe én på benene

auf die Beine kommen

komme op (od på benene)

auf den Beinen sein

være på benene

sich auf die Beine machen

begive sig afsted

die Beine in die Hand nehmen

tage benene på nakken

sich kein Bein ausreißen ugs

ikke overanstrenge sig

dein (in Briefen a: Dein)

dein

din, dit nt

der (die, das) Dein(ig)e

din, dit nt

die Dein(ig)en

dine, din familie

drein

drein → darein

Siehe auch: darein

darein

darein

derind

fein

fein

fin a. fig

fein (schön)

køn, pæn

fein (vornehm)

fornem

ein feiner Kerl

en flink iron (køn)

ein feiner Kerl

fyr

das ist (aber) fein!

den er (vel nok) fin!