Übersetzungen für „prélude“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Freude SUBST f

Freude

glæde, fryd

mit Freude(n)

med glæde

es macht mir Freude

det glæder mig

außer sich dat vor Freude sein

være ude af sig selv af glæde

seine Freude an dat haben

glæde sig over én (noget)

I . prellen VERB trans

prellen

snyde, bedrage

jemanden um etwas akk prellen

snyde én for noget

II . prellen VERB intr +sein

prellen

prelle

prüde

prüde

snerpet

Preuße <-n> SUBST m

Preuße

preusser, prøjser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor allem das fünfte, rhythmisch markante Prélude in g-Moll gehört zum Standard- und Zugaberepertoire vieler Pianisten.

de.wikipedia.org

Die schwermütige Elegie, vor allem aber das berühmte cis-Moll-Prélude gehören zum Standardrepertoire vieler Pianisten und erfreuen sich wegen ihrer relativ einfachen Spielbarkeit auch bei Klavierschülern mittleren Niveaus einer gewissen Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Das ganze Prélude durchzieht – abgesehen von einem einzigen Takt gegen Schluss – ohne Pause ein von sanften Flötenregistern der 8-Fuß- und 4-Fuß-Tonlage bestimmtes „spinnradartiges Sausen“ im 12/16-Takt.

de.wikipedia.org