Übersetzungen für „rausgeworfen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ausgewogen

ausgewogen

afbalanceret

auswerfen

auswerfen

kaste ud

auswerfen (Anker)

kaste

auswerfen (Asche, Feuer)

kaste op, slynge op

auswerfen (Graben)

grave, opkaste

auswerfen (Summe)

bevilge, fastsætte

aufwerfen

aufwerfen (Erde)

grave op

aufwerfen (Frage)

opkaste, fremsætte

verworfen

verworfen

forkastet

verworfen fig

ryggesløs

rauschen VERB intr

rauschen

bruse, suse

rauschen (Radio)

støje

räuspern <-re>

sich räuspern

rømme sig

herausdürfen

herausdürfen

få lov til at komme ud

ausschlürfen

ausschlürfen

drikke langsomt og støjende

hinauswerfen

hinauswerfen

kaste ud, smide ud

etwas akk zum Fenster hinauswerfen

smide noget ud ad vinduet a. fig

ausgesucht, ausgewählt

ausgesucht

udsøgt, glimrende

abwerfen

abwerfen

kaste ned od bort

abwerfen (Bomben)

nedkaste

abwerfen (Reiter)

kaste af

abwerfen (Gewinn)

kaste af sig, indbringe

anwerfen (Motor)

anwerfen

starte

bewerfen

bewerfen

kaste på, overdænge

bewerfen (Mauer)

pudse

umwerfen

umwerfen

vælte

umwerfen (Kleidung)

tage om sig

umwerfend komisch

vanvittig morsom

zuwerfen <dat>

zuwerfen

tilkaste, kaste til

zuwerfen (füllen)

udfylde

zuwerfen (Tür)

smække i, knalde i