Übersetzungen für „riechen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

riechen VERB transintr

riechen

lugte (an, dat til; nach dat af)

riechen (schnuppern)

snuse (an dat til)

gut riechen

lugte godt, dufte

jemanden nicht riechen können

ikke kunne udstå én

Beispielsätze für riechen

Lunte riechen

lugte lunten

gut riechen

lugte godt, dufte

jemanden nicht riechen können

ikke kunne udstå én

nach Zwiebeln riechen (schmecken)

lugte (smage) af løg

den Braten riechen fig

lugte lunten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwar riecht der Gehörnte nach einiger Zeit Lunte, doch es passiert nichts.

de.wikipedia.org

Das frische Fleisch hat keinen nennenswerten Geruch und schmeckt mild, beim Trocknen riecht es oft etwas käsig.

de.wikipedia.org

Die Sinne sind fünf an der Zahl – Augen (Sehen), Ohren (Hören), Nase (Riechen), Zunge (Schmecken), sowie Hände, Füße und Haut (Tasten).

de.wikipedia.org

Diese Komplikationen können das Riechen beeinträchtigen und zu Atemproblemen führen.

de.wikipedia.org

Der Pilz riecht süßlich-harzig, sehr schwach nach Anis oder Apfel.

de.wikipedia.org

Sie bildet keine Ausläufer, riecht aromatisch und die oberirdischen Pflanzenteile sind wollig bis filzig behaart.

de.wikipedia.org

Läusekrautpflanzen schmecken brennend scharf und riechen unangenehm, daher werden sie vom Weidevieh gemieden.

de.wikipedia.org

Die Dünen-Stinkmorchel verströmt einen starken Geruch, riecht jedoch, im Gegensatz zur Gemeinen Stinkmorchel nicht nach Aas.

de.wikipedia.org

Es riecht angenehm würzig oder blütenartig und schmeckt zuerst mild und dann bitterlich bis schärflich.

de.wikipedia.org

Sein Fleisch riecht nach Mehl und der Hut ist schmierig.

de.wikipedia.org